Shalina Privacy Policy
Version 2026-10-18
Your device, and an account if you want one
You don’t need an account. Your install is identified by a random
device token generated on first launch, which ties your data to your device.
If you choose to sign in, we keep your email address so you can sign in on
another phone and find the same things there. If you sign in with Apple
instead, we keep the identifier Apple gives us for you, and a token that lets
us end that sign-in when you delete your data. We never ask for your name or
phone number.
What we store
Tied to that device token, our servers store:
-
Your email address, if you sign in, and the code we email you to do it. We
keep the code only in scrambled form, and it stops working after ten minutes.
-
If you sign in with Apple, the identifier Apple gives us for you and a token
to end that sign-in
- Recipes you generate, import, or adapt, and their variants
- Your taste profile: likes, dislikes, dietary preferences, and allergens
-
Cook events: what you cooked, questions and troubleshooting asked during
cooking, and your post-cook reflections, including photos you choose to
attach
-
Practice scenes: a written transcript of the conversation you had with a
practice character, and the written feedback we prepare from it. From that
feedback we keep a private record of the lines and the words it picked out,
and where a starting-point conversation placed you. That record is not
shown in the app. We do not keep any recording of your
voice.
-
Learn sittings, where Shalina teaches you a topic you name: the topic
and the skills she splits it into, the written summary at the end of each
sitting, and a private record of each of your answers, what you said and
how it went, which she uses to choose what to ask you next time. That
record is not shown in the app. The written transcript of a sitting is
kept for 30 days and then deleted. We do not keep any
recording of your voice.
-
Stories you listen to: which story you played, when it started, and
whether it played to the end
- Feedback you send us
This data is stored on our Railway-hosted servers in the United States.
Who processes your data
-
xAI — your recipe requests (typed, or transcribed from what
you say), recipe content, cook-mode questions, and your taste profile,
allergens included, are sent to xAI’s API so its Grok models can
write recipes and answers for you.
-
xAI, during a practice call or a Learn sitting — each
is a live conversation, so while it is running your microphone audio
passes through our servers to xAI’s voice API, and its reply comes
back the same way. In a Learn sitting it also receives the topic you
named and what Shalina should teach or ask about next, drawn from your
earlier answers. Your audio is never written to disk and we keep no
recording of it; what we keep is the written text listed above. A call or
a sitting runs only while you are on its screens, and it ends when you end
it.
-
Anthropic, during a Learn sitting — as the
conversation goes, its written transcript and the topic you named are sent
to Anthropic’s API so its Claude models can check your answers and
help choose what Shalina says next. No audio is sent to Anthropic.
-
Your phone’s speech recognition — when you dictate a
recipe request or speak in cook mode, your phone’s own speech service
turns your voice into text: Apple’s on an iPhone, and on Android
usually Google’s or your phone maker’s. It may send the audio to
that company to do it. Only the resulting text reaches our servers — a
practice call and a Learn sitting are the exceptions described above.
-
Resend — when you sign in, it delivers the email with your
code, so it receives your email address and the code.
-
Sentry — crash and error telemetry (error details and a
request ID) so we can find and fix failures.
What we don’t do
No ads. No tracking. No third-party analytics tools. We do count, ourselves
and from the records listed above, which parts of Shalina get used and whether
people come back to them. We never sell your data, and we never share it
beyond the processors listed.
Deleting your data
Open Me → Delete all my data in the app to instantly
erase everything tied to your device token — recipes, taste profile,
cook history, reflections and their photos, practice transcripts and their
feedback, the private record we keep from that feedback, Learn topics,
summaries and transcripts, the record we keep of your answers, the
stories you have listened to, and the feedback you have sent us. If you
signed in, your account and email address go too, and every phone signed in to it
starts fresh. If you signed in with Apple, we first tell Apple to end that
sign-in, so Shalina leaves the list of apps using your Apple ID. The reset is
immediate and cannot be undone. You can also contact us by email to request
deletion.
Changes
When this policy changes, we update this page and its version date.
Contact
Email us at hello@az.dev
Aviso de privacidad de Shalina
Versión 2026-10-18
Tu dispositivo, y una cuenta si la quieres
No necesitas una cuenta. Tu instalación se identifica con un token de
dispositivo aleatorio que se genera la primera vez que abres la app y liga
tus datos a tu dispositivo. Si decides iniciar sesión, guardamos tu correo
electrónico para que puedas entrar desde otro teléfono y encontrar lo mismo
ahí. Si en cambio inicias sesión con Apple, guardamos el identificador que
Apple nos da para ti y un token que nos permite terminar ese inicio de sesión
cuando borras tus datos. Nunca te pedimos tu nombre ni tu teléfono.
Qué guardamos
Ligado a ese token de dispositivo, nuestros servidores guardan:
-
Tu correo electrónico, si inicias sesión, y el código que te enviamos para
hacerlo. El código lo guardamos solo cifrado, y deja de servir a los diez
minutos.
-
Si inicias sesión con Apple, el identificador que Apple nos da para ti y un
token para terminar ese inicio de sesión
- Las recetas que generas, importas o adaptas, y sus variantes
- Tu perfil de gustos: lo que te gusta, lo que no, tus preferencias de alimentación y tus alérgenos
-
Tus sesiones de cocina: qué cocinaste, las preguntas y dudas que hiciste
mientras cocinabas, y tus reflexiones después de cocinar, incluidas las
fotos que decidas adjuntar
-
Escenas de práctica: la transcripción escrita de la conversación que
tuviste con un personaje de práctica, y el repaso escrito que preparamos a
partir de ella. De ese repaso guardamos un registro privado de las frases y
las palabras que señaló, y de dónde te dejó la conversación del punto de
partida. Ese registro no se muestra en la app. No guardamos
ninguna grabación de tu voz.
-
Ratos en Aprender, en los que Shalina te enseña el tema que tú le pidas:
el tema y las habilidades en las que lo divide, el resumen escrito al final
de cada rato, y un registro privado de cada una de tus respuestas, con lo
que dijiste y cómo te fue, que Shalina usa para decidir qué preguntarte la
próxima vez. Ese registro no se muestra en la app. La transcripción escrita de un
rato se guarda 30 días y luego se borra. No guardamos
ninguna grabación de tu voz.
-
Los cuentos que escuchas: qué cuento pusiste, cuándo empezó y si llegó al
final
- Los comentarios que nos envías
Estos datos se guardan en nuestros servidores de Railway, en Estados Unidos.
Quién procesa tus datos
-
xAI: lo que pides para una receta (escrito, o transcrito de
lo que dices), el contenido de las recetas, tus preguntas en el modo cocina
y tu perfil de gustos, alérgenos incluidos, se envían a la API de xAI para
que sus modelos Grok escriban recetas y respuestas para ti.
-
xAI, durante una llamada de práctica o un rato en
Aprender: los dos son conversaciones en vivo, así que mientras la
conversación está activa el audio de tu micrófono pasa por nuestros
servidores hacia la API de voz de xAI, y su respuesta regresa por el mismo
camino. En
Aprender también recibe el tema que pediste y lo que Shalina debe
enseñarte o preguntarte después, a partir de tus respuestas anteriores. Tu
audio no se escribe en disco en ningún momento y no guardamos ninguna
grabación; lo que guardamos es el texto escrito que aparece arriba. Cada
uno dura solo mientras estás en sus pantallas, y termina cuando tú lo
terminas.
-
Anthropic, durante tus ratos en Aprender: mientras avanza
la conversación, su transcripción escrita y el tema que pediste se envían a
la API de Anthropic para que sus modelos Claude revisen tus respuestas y
ayuden a decidir qué te dice Shalina después. A Anthropic no le enviamos
audio.
-
El reconocimiento de voz de tu teléfono: cuando dictas lo
que quieres cocinar o hablas en el modo cocina, el servicio de voz de tu
propio teléfono convierte tu voz en texto: el de Apple en un iPhone y, en
Android, normalmente el de Google o el del fabricante de tu teléfono. Puede
enviar el audio a esa empresa para hacerlo. A nuestros servidores solo llega
el texto; la llamada de práctica y el rato en Aprender son las excepciones
que describimos arriba.
-
Resend: cuando inicias sesión, entrega el correo con tu
código, así que recibe tu dirección de correo y el código.
-
Sentry: datos técnicos de fallos y errores (el detalle del
error y un identificador de la solicitud) para encontrar y corregir fallas.
Lo que no hacemos
Sin anuncios. Sin rastreo. Sin herramientas de analítica de terceros. Lo que
sí hacemos es contar, nosotros mismos y a partir de los datos de arriba, qué
partes de Shalina se usan y si la gente vuelve a ellas. Nunca vendemos tus
datos ni los compartimos con nadie fuera de los procesadores de esta lista.
Cómo borrar tus datos
Abre Perfil → Eliminar todos mis datos en la app para
borrar al instante todo lo ligado a tu token de dispositivo: recetas, perfil
de gustos, historial de cocina, reflexiones y sus fotos, transcripciones de
práctica y sus repasos, el registro privado que guardamos a partir de ellos,
los temas, resúmenes y transcripciones de Aprender, el registro que
guardamos de tus respuestas, los cuentos que has escuchado y los
comentarios que nos hayas enviado. Si iniciaste sesión, también se borran tu cuenta y tu
correo, y todos los teléfonos con esa sesión empiezan de cero. Si iniciaste
sesión con Apple, antes le pedimos a Apple que termine ese inicio de sesión,
y Shalina sale de la lista de apps que usan tu Apple ID. El borrado
es inmediato y no se puede deshacer. También puedes escribirnos por
correo para pedir que borremos tus datos.
Cambios
Cuando este aviso cambie, actualizamos esta página y su fecha de versión.
Contacto
Escríbenos a hello@az.dev